Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Dzień Dobry
Próbuję dojść kim byli rodzice mojego pradziadka. Mam jego akt urodzenia. Czy tam zapisano zawód ojca Alberta tj. Augusta Falk, czy też matki też napisano Augusta Falk z domu Noak. Próbuję odczytać te słowa przed nazwiskiem i niestety nie wiem co tam napisano. Akt urodzenie nr 34.
Proszę o pomoc.
Roma Rogacka

Romeczko,
Twoja prośba jest bardzo zagadkowa...
Proszę o pomoc.

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Chodzi o to jak określono ojca dziecka. Spotykałam się z określeniem zawodu np. zgłosił się robotnik "Kowalski" zgłosić urodzone dziecko, lub włościanin. Czy w tym akcie jest takie słowo określające status czy zawód ojca dziecka.

Romeczko,
proszę o skan aktu z nr 34.

viewtopic.php?f=15&t=9022

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Poprawiam się
Dopiero jak "łopatologicznie" mi wskazaliście, że nie dołączyłam/ czy też nie dołączył się link do skanu zrozumiałam co powinnam zauważyć wcześniej. Przepraszam za to.
Jeżeli już zrobiłam takie zamieszanie to proszę o przetłumaczenie całego aktu urodzenia Alberta Falk (34)

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 9ba1b8c7e7
Pozdrawiam
Roma

Nr 33
Chojna, 6 maja 1876
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby komornik August Falk, zamieszkały Chojna, wyznania katolickiego i zgłosił, że Augusta Falk zd. Noak, jego żona, wyznania ewangelickiego, z nim zamieszkała, w Chojnie dnia 2 maja 1876 o godzinie ósmej rano urodziła dziecko płci męskiej, któremu nadano imię Albert.
Odczytano, potwierdzono i zgłaszający jako niepiśmienny opatrzył odręcznymi znakami.
Potwierdzono zgodność z rejestrem głównym Chojna 6 maja 1876

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Grzegorz

Bardzo dziękuję
Chodziło mi o tego komornika. Tak więc legenda o posiadanych morgach upada. Tak myślałam a teraz wiem.