Nietypowe imiona

Paweł Wietrzykowski

Pyzdry, rok 1820 - co prawda dziecko pary Starozakonnych ale imię ciekawe: Słodka

Henryk Krzyżan

Par. MM chrzest 1631/79, ojciec dziecka Gallus Riel szewc.
Początkowo myślałem, że chodzi o Francuza, a to Gaweł.
https://www.deon.pl/imieniny/imie,1170, ... allus.html

Chrzest 1633/74, imię matki dziecka Marusza - inny zapis imienia Marta.
Chrzest 1635/84, imię matko nieślubnego dziecka Euphemia - Eufemia.
Chrzest 1635/11, imię chrzestnego Leopard http://www.frani.pl/imie/leopard
Chrzest 1640/43, imię matki dziecka Gerta http://www.imiona.ovh/Gerta.html

Slawo

Parafia Grzymiszew k. Turku lub jak kto woli - Turka

1863 - 1864
Saturni Szczop https://szukajwarchiwach.pl/54/757/0/6.1/5/str/1/1/50/yIQKr5iQOANFJpZ9TFhPAw/#tabSkany

Myślę, że raczej chodziło o imię Saturnin

D-100

Slawo napisał(a):

Parafia Grzymiszew k. Turku lub jak kto woli - Turka

Poprawna forma to: k. Turku.
Wątpliwości rozwiał prof. Miodek
https://vod.tvp.pl/video/polska-z-miodk ... k,23865251
a powiat turecki, nie turkowski
https://youtu.be/PQ0bCT-BLjg

Henryk Krzyżan

Par. MM w Poznaniu, chrzest 1645/80, imię ojca dziecka - Ciechan.
http://www.imiona.ovh/Ciechan.html
1646/74, imię ojca dziecka Gerlach
https://pl.wikipedia.org/wiki/Gerlach_(imi%C4%99)
Chrzest 1649/18, ojciec dziecka Wespazjan Grabowski (nobilis)

Henryk Krzyżan

Par. j/w
Chrzest 1649/76 imię dziecka Guntman Andrzej - imię wyraźnie napisane, może przekręcone, bo pierwszy raz się z takim spotkałem.

bugakg · **Dołączył(a):** 03 cze 2014, 11:57 **Posty:** 5188

Henryk Krzyżan napisał(a):

Par. j/w Chrzest 1649/76 imię dziecka Guntman Andrzej - imię wyraźnie napisane, może przekręcone, bo pierwszy raz się z takim spotkałem.

Znalazłam w wykazie Świętych patronów imion z opisem - tylko imię: Gutman - Patron kowali, krawców, kupców, mieszczan, szewców.
...

Henryk Krzyżan

Dzięki, tak mi się wydawało, ze to będzie Gutman, ale i tak pierwszy raz słyszę :-)

bugakg · **Dołączył(a):** 03 cze 2014, 11:57 **Posty:** 5188

Imię Gutman występuje również w Indeksie imion żydowskich:
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-printvie ... t-15.phtml
Imiona męskie - Gutman
...

Henryk Krzyżan

Bardziej wygląda mi to na imię niemieckie. Być może w wieku XIX Żydzi przyjmowali takie imiona, bo z tego co pamiętam, to zaborcy nadawali im prawa obywatelskie w zamian za przyznawanie się od obywatelstwa niemieckiego i przyjmowanie niemieckich nazwisk, a tu chodzi o wiek XVII. Jedyne znane mi imię żydowskie na "g" to Gabriel - mąż boży.

mikolaaj18

Gutman jest bardziej znany jako Homobonus

Łukasz Bielecki · **Dołączył(a):** 21 lis 2006, 16:07 **Posty:** 3802

W kontekście żydowskim "Gutman" może być też tłumaczeniem jakiegoś imienia hebrajskiego, niestety nie umiem zgadnąć jakiego. Może jest jakieś, które oznacza dobrego człowieka, bądź dobrego męża (w sensie mąż=mężczyzna).

Paweł Wietrzykowski

Świadkiem przy zgłoszeniu urodzenia dziecka par. Pyzdry, rok 1818 był Benician Nerlach.
Benicjan to męska forma imienia imienia Benita.

Henryk Krzyżan

Par. MM w Poznaniu, chrzest 1657/8, imię ojca dziecka Geroth (nazw. Obeberth) - prawdopodobnie chodzi o imię Gareth
http://www.imiona.info/Gareth.html
Chrzest 1657/20, imię ojca dziecka Mans - http://www.imiona.ovh/Mans.html

gregB

USC Śmigiel, rok 1899 – imię dziecka: Czeslaus (Czesław) Dzierżykraj

kierejka · **Dołączył(a):** 25 maja 2013, 06:45 **Posty:** 402

USC Trzemeszno miasto, 1893 rok.
Zmarł Adam Placidus Gardzielewski.

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query
(skan 68)

Pozdrawiam
Kasia z Kierejewskich

Henryk Krzyżan

Par. MM w Poznaniu, chrzest 1660/43(20), imię dziecka Potentianna - Potencjanna.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Potencjana

Paweł Wietrzykowski

Parafia Pyzdry, księga ślubów - matką pana młodego jest Pudycjanna Konieczna secundo voto Lamencka
Pudencjanna, Pudycjanna

Henryk Krzyżan

Par. MM chrzest 1671/35 - chrzestny Oracio = Horacy kupiec sukienny.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Horacy_(imi%C4%99)
Chrzest 1672/16, imię chrzestnego Ephrem - Efrem
https://pl.wikipedia.org/wiki/Efrem

Paweł Wietrzykowski

Pyzdry, rok 1821, ojcem został Iwon Drzewiecki

Henryk Krzyżan

Par. MM chrzest 1683/93, ojciec dziecka Praclaus (Pracław) Potocki de villa Hubey possesor.
Może ktoś wie co to za miejscowość?

Bartek · **Dołączył(a):** 21 mar 2007, 10:02 **Posty:** 2493

@Heniu:

Grodzkie i ziemskie > Poznań > Rezygnacje > XVII wiek > Część 1
411 (Nr. 1425) 1663
Stanisł. z Potoka Potocki zs. i gr. poznański burgrabia, s. o. Mikoł., Chyby p. pozn. os., synowi Przecławowi P. za 20. 000 złp. sprzed. (f. 71v) a syn daje mu tam dożyw. użytkow. (f. 73v)

Henryk Krzyżan

Bartku, jesteś nieoceniony, wielkie dzięki :-)

Henryk Krzyżan

Par. MM chrzest 1984/97, imię ojca Bernt.
https://pl.wiktionary.org/wiki/Bernt

DankaW · **Dołączył(a):** 20 kwi 2009, 17:30 **Posty:** 5182

Czeszewo, 1800 r., wpis 160 chłopiec ochrzczony imieniem Bernady.
Chrzestnym jest Bernady Szulczyński.

Henryk Krzyżan

Par. MM w Poznaniu, chrzest 1692/81, drugie imię dziecka Placidus - Placyd.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Placyd

Paweł Wietrzykowski

Pyzdry, rok 1822, ojcem zostaje - wymieniany już tutaj - Hieronim Rymwid Mackiewicz

DankaW · **Dołączył(a):** 20 kwi 2009, 17:30 **Posty:** 5182

Rok 1848, Kalisz, parafia p.w. św. Mikołaja.
Ślub bierze Ubald Ignacy Puchalski.

Paweł Wietrzykowski

Pyzdry, rok 1823, matka panny młodej nosiła imię Pudencja (imię żeńskie pochodzenia łacińskiego, oznaczające "wyzwolona i adoptowana przez Pudencjusza")
tamże występuje jako ojciec panny młodej Iwon Drzewiecki

Iku2012

Pawle,
Parę postów wyżej wymieniłeś już Pudiciannę. To moja pra... babka Pudicianna Dydymska. Urodziła się w 1760 r. w Zaniemyślu. Tam również w 1781 r. wyszła za mąż za Mateusza Koniecznego z Mądrego. Potem na prawie olęderskim osiedli się pod Pyzdrami. Drugi mąż Pudicianny to Paweł Lamentecki. Pudicianna pojawia się także w niektórych metrykach pod nazwiskiem Rybarczyk, ponieważ jej ojciec był rybakiem. Z moich notatek wynika że nie znalazłam jeszcze jej aktu zgonu.
W pewnym sensie jestem dumna z mojej pra...babki, że miała tak oryginalne imię.
Pozdrawiam
Agnieszka

Paweł Wietrzykowski

Agnieszko, niezmiernie miło jest dotknąć Kawałka Historii

A tutaj przykład niefrasobliwości lub niedbalstwa - choć 'znam' imć Ignacego Obarskiego, Urzędnika Stanu Cywilnego z Pyzdr już od dobrych kilku lat i dotąd niczym mi nie podpadł.
O co chodzi ?
http://szukajwarchiwach.pl/54/798/0/4.4/17/skan/img/qnl8EIiYVjHZYan6MeL4RA
Rozwód pary wyznania mojżeszowego i niefrasobliwość w zapisie nazwiska męża i jednocześnie nazwiska zamężnej, rozwodzącej się Kobiety: raz pisane 'Sztejnbergk' kilka linijek niżej 'Szlejenbergk' i tak na zamianę...

Iku2012

Pawle, bardzo Ci dziękuje za indeksy parafii Pyzdry i inne. Nawet próbowałam dołączyć do Ciebie (jeden rocznik zgonów z Pyzdr zrobiłam), ale niestety nie mogę temu poświęcić tyle czasu ile bym chciała.
Pozdrawiam
Agnieszka

miroslawa · **Dołączył(a):** 09 paź 2013, 14:30 **Posty:** 588

Teki Dworzaczka.
10544 (Poniec)
1731.23/V. Pudencjana Helena, c. MD. Bartłom. Andrzejewskiego ekon. Rokossow. i Anny -- MD. Wojc. Polinarski i MD. Elżbieta Bogucka

Pozdrawiam,
Mirka G.

Paweł Wietrzykowski

Rok 1824 w Pyzdrach umiera Adam Arcyliusz Szulc
http://szukajwarchiwach.pl/54/798/0/5/21/skan/img/Cc-9TDVroQ4M9I5ziBet-g

Henryk Krzyżan

Witam,
Czy ktoś słyszał o takim imieniu?
Generosus - Franquilinus Cieśliński.

Łukasz Bielecki · **Dołączył(a):** 21 lis 2006, 16:07 **Posty:** 3802

Henryk Krzyżan napisał(a):

Czy ktoś słyszał o takim imieniu?
Generosus - Franquilinus Cieśliński.

Imię niezwykłe, pewnie Tranquilinus, (Trankwilin?) od słowa oznaczającego po łacinie spokój.

Henryk Krzyżan

Wielkie dzięki :-)

Miałem wątpliwości, czy to F, czy też T, bo nigdy nie słyszałem o takim imieniu. Jest nawet taki święty.
http://www.swzygmunt.knc.pl/SAINTs/HTMs ... rtyr01.htm

Łukasz_85 · **Dołączył(a):** 27 maja 2015, 12:45 **Posty:** 152

USC Poniec,akt urodzenia nr 5/1913-imiona dziecka (córki) Waltraud Gudula.

https://szukajwarchiwach.pl/34/434/0/1. ... /#tabSkany

kierejka · **Dołączył(a):** 25 maja 2013, 06:45 **Posty:** 402

W dokumencie recesyjnym:
Eustachius Joseph Michael Antie.
W jego akcie urodzenia zapisano: Eustachius Joseph Michael Angelus.
https://szukajwarchiwach.pl/53/3276/0/6 ... FF3PNvsoAg

Pozdrawiam
Kasia z Kierejewskich

Henryk Krzyżan

Parafia Szamotuły, chrzest 1786/55 - imię dziecka Teokles.
Nowością jest dla mnie to, że żeńska forma tego imienia to Tekla.
"Pochodzenia greckiego, od słów theos (bóg) i kleos (sława, wieść). Forma żeńska: Tekla."
https://mamdziecko.interia.pl/ksiega-im ... ,id,265832

Paweł Wietrzykowski

Jak to dobrze, że wracamy do tradycyjnych imion... https://epoznan.pl/news-news-101446-najpopularniejsze_imiona_2019_roku_w_poznaniu_stanislaw_pierwszy_raz_od_lat_na_podium

DankaW · **Dołączył(a):** 20 kwi 2009, 17:30 **Posty:** 5182

Witajcie w Nowym 2020 Roku.

Czy spotkaliście się w poszukiwaniach z imieniem Capitulina - Kapitulina?

bugakg · **Dołączył(a):** 03 cze 2014, 11:57 **Posty:** 5188

DankaW napisał(a):

Czy spotkaliście się w poszukiwaniach z imieniem Capitulina - Kapitulina?

Kapitolina / Capitolina
https://books.google.pl/books?id=xhAMic ... na&f=false
https://deon.pl/imiona-swietych/kapitolina,4799
https://pl.wiktionary.org/wiki/Indeks:P ... %C5%84skie
https://gazeta500.ru/pl/a-suitable-name ... -november/
https://sevenzip.ru/pl/staroslavyanskie ... daryu.html

Paweł Wietrzykowski

Pyzdry, rok 1835, umiera Fortunat Apolus Dalewicz ...

Pyzdry, rok 1837, chrzestną jest Żelicyanna Jaszkowiak

DankaW · **Dołączył(a):** 20 kwi 2009, 17:30 **Posty:** 5182

Zdziwiła mnie Elźbieta, okazuje się, że Szolastyka też może być.

Łukasz Bielecki · **Dołączył(a):** 21 lis 2006, 16:07 **Posty:** 3802

Paweł Wietrzykowski napisał(a):

Jak to dobrze, że wracamy do tradycyjnych imion...

I to nawet od jakiegoś czasu, co najmniej od dwóch dekad chyba, bo ja sobie czasem czytuję zapowiedzi w różnych parafiach i mam poczucie deja vu, to znaczy - ze starych ksiąg metrykalnych. Znowu ślubuje Antoni z Marianną, Ignacy z Antoniną, Stanisław z Zofią itp.

gontek992 · **Dołączył(a):** 15 lip 2010, 13:49 **Posty:** 15

Dzień dobry,

Czy ktoś może spotkał się z imieniem Get(t)ae? Jest to imię żeńskie i nie jest to błąd w zapisie (w 3 różnych aktach jest tak samo zapisane).

https://www.fotosik.pl/zdjecie/019756862fcfff0d

pozdrawiam,
Michał

Slawo

Złotków 1828, ślub:

Zoroaster Ulatowski i Józefa Pulcheria Raczyńska
https://szukajwarchiwach.pl/54/831/0/4. ... 5/#select6

Henryk Krzyżan

Szamotuły akt zgonu 1742/21 i mię zmarłego dziecka Umbelina
https://books.google.pl/books?id=1WrTAg ... 99&f=false

albicilla2

Hermenegild i Syreneusz - z rodziny Święcickich

Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Nietypowe imiona

Kto przegląda forum