Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 13 sty 2025, 09:53

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 8 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 14 lut 2016, 12:21 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 13 sie 2011, 18:54
Posty: 346
Lokalizacja: Lubocześnica
Witam,
Mój przodek otrzymał na chrzcie drugie imię Gnalbertus, (nie Adalbertus) co to za imię ?
Serdecznie dziękuję za pomoc.

_________________
Tadeusz


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 14 lut 2016, 12:26 
Offline

Dołączył(a): 21 mar 2007, 10:02
Posty: 2495
Bez fotografii trudno orzec na 100%. Może to jednak Gualbertus (Gwalbert).

_________________
Pozdrawiam - Bartek

HIC MORTVI VIVVNT ET MVTI LOQVVNTVR. A dbałość o naukę jest miłość.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 14 lut 2016, 14:22 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 19 paź 2010, 01:54
Posty: 440
Lokalizacja: Poznań
Jeżeli na pierwsze ma Jan, to może chodzi o Jana Gwalberta?
https://pl.wikipedia.org/wiki/Jan_Gwalbert
inaczej: Johannes Gualbertus, włos. Giovanni Gualberto, niem. Johann Qualbert
Czy urodził się tuż przed lub 12 lipca?

_________________
Pozdrawiam
Olga T.
_____
Tyliński, Drzymała,Słociński, Napierała, Przybylski, Kaczmarek, Jaskóła, Szafrański, Roszak, Biskup, Danielewicz. Zapraszam na bloga: Poznań 1908. Śladami Marianny - przewodnik dla prawnuczki http://poznan1908.blogspot.com/


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 14 lut 2016, 16:21 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 06 lip 2009, 17:12
Posty: 716
Lokalizacja: Buk Przeźmierowo
Przychylam się do tłumaczenia Olgi!
Sam mam w rodzinie urodzonego 11.07.1852 Jan Gualbertus
Pozdrawiam:
Krzysztof.

_________________
Sibilski choć obecnie Nadobnik.
http://sibilski.org/


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 14 lut 2016, 16:29 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 13 sie 2011, 18:54
Posty: 346
Lokalizacja: Lubocześnica
Jeszcze raz wszystkim dziękuję za wsparcie. Faktycznie - Joannes Gualbertus Klinger ur. 12.07.1868 r.

_________________
Tadeusz


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 14 lut 2016, 20:50 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 21 lis 2006, 16:07
Posty: 3811
Przy takich imionach, jak już kiedyś pisałem, do końca nie wiadomo, czy drugi człon to drugie imię w istocie, tak jakby ktoś miał na imię np. Piotr Paweł Kowalski, czy też (raczej jak sądzę) tylko odwołanie do świętego patrona, jak gdyby "uściślenie" który to z licznych świętych Janów jest patronem tego konkretnego człowieka.

Jest jednak faktem, że pewna liczba takich przydomków usamodzielniła się później, np. Ksawery, Nepomucen. Z początku chrzczono dzieci imieniem "Franciszek Ksawery" czy "Jan Nepomucen" i ten drugi człon był z pewnością tylko "uściśleniem", ale od XIX wieku spotyka się już chłopców mających na imię po prostu Ksawery czy Nepomucen.

_________________
Łukasz Bielecki

...et Marcus genuit Lucam. Lucas autem genuit Ignatium.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 23 lut 2016, 16:22 
Offline

Dołączył(a): 12 maja 2012, 15:48
Posty: 523
Lokalizacja: Trójmiasto
Wśród imion moich dalekich przodkiń w bocznej linii funkcjonowała nawet forma żeńska imienia Nepomucen jako Nepomucena.Ciekawe,jak ją wołano w domu,gdy maiła kilka latek:-)?
Chyba nie:Mucka:-)?Albo:Cena:-)?Proszę to potraktować jako szczyptę humoru,a nie uwłaczanie czyjemuś imieniu."Z góry" przepraszam możliwych dotkniętych


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 23 lut 2016, 20:44 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 19 paź 2010, 01:54
Posty: 440
Lokalizacja: Poznań
gerszewski napisał(a):
Wśród imion moich dalekich przodkiń w bocznej linii funkcjonowała nawet forma żeńska imienia Nepomucen jako Nepomucena.Ciekawe,jak ją wołano w domu,gdy maiła kilka latek:-)?

spotkałam się ze zdrobnieniem: Nepomucena - Nepomośka (Pomośka), zaś Nepomucen - Nepomuk

_________________
Pozdrawiam
Olga T.
_____
Tyliński, Drzymała,Słociński, Napierała, Przybylski, Kaczmarek, Jaskóła, Szafrański, Roszak, Biskup, Danielewicz. Zapraszam na bloga: Poznań 1908. Śladami Marianny - przewodnik dla prawnuczki http://poznan1908.blogspot.com/


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 8 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Google [Bot] i 47 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL