Wbrew panującym tu zwyczajom, nie podpisałaś (-eś) swojego postu. Nie wiem więc jak mam się do Ciebie zwracać
Józef Woderski ożenił się z Marianną Jaworowicz. Było to w Buku 21 października 1855 roku. W akcie ślubu zapisano, że oboje małżonkowie byli bukowianami. Jednak w latach wcześniejszych nazwisko Woderski w Buku nie występowało. Od 1783 roku mieszkała tu rodzina Wodyńskich, ale nie łączyłbym ("na siłę") obu rodzin. Nie ma dowodów potwierdzających zmianę nazwiska z Wodyński na Woderski.
Ponieważ Józef Woderski był kowalem, radziłbym zajrzeć do protokolarza cechu ślusarzy i kowali w Buku (APP: Zespół: 53/1302/0 Cechy miasta Buk (pow. nowotomyski) » Seria: 7 Cech łączny » Jednostka: 36,
http://szukajwarchiwach.pl/53/1302/0/7/36#tabJednostka). Jeśli Józef Woderski wstąpił do cechu po 1853 roku, to być może w protokóle przyjęcia podano skąd pochodził.
Informacje o ślubie Józefa Woderskiego oraz zapisy na temat Jaworowiczów, Przyborowiczów i Grabowskich z Buku, znajdziesz w Poznań Projekt i BaSIA.