Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - Miejscowości w języku niemieckim i polskim

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Wymiana doświadczeń

Strefa czasowa: UTC + 1

Miejscowości w języku niemieckim i polskim

Strona 1 z 1

[ Posty: 5 ]

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Kuba_Wojtczak

Tytuł: Miejscowości w języku niemieckim i polskim

Napisane: 29 gru 2007, 23:56

Moderator

Dołączył(a): 08 lis 2007, 17:27
Posty: 891
Lokalizacja: Kalisz / Poznań

Witam!

Pewien przemiły genealog podzielił się ze mną czymś bardzo interesującym. Mam nadzieję, że ucieszy się, iż podzielę się tym z innymi!

Jest to alfabetyczny wykaz miejscowości w języku polskim i niemieckim w powiatach: Jarocin, Kalisz, Kępno, Krotoszyn i Ostrów (granice z 1940 roku)

Jeśli ktoś by chciał dowiedzieć się jak nazywała się miejscowość jego przodków po niemiecku to zapraszam!

Pozdrawiam Kuba

Góra

Jacek Loks

Tytuł:

Napisane: 07 sty 2008, 08:58

Dołączył(a): 03 sty 2008, 12:02
Posty: 287
Lokalizacja: Warszawa

Tu jest prektyczna rzecz w tej kwesti
http://gov.genealogy.net/

Góra

mac

Tytuł:

Napisane: 07 sty 2008, 09:55

Site Admin

Dołączył(a): 15 lis 2006, 10:51
Posty: 2295
Lokalizacja: Poznań

Witam,

Wiele o tej kwestii było dyskutowane w temacie o nazwach miejscowości i propozycji projektu z tym związanego:
http://wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?t=42

Jest tam mnóstwo ciekawych opinii, uwag i linków.

Trochę linków dzięki Jarkowi jest też w dziale "Linki", a także w dziale Opracowania (szczególnie w temacie http://wtg-gniazdo.org/wiki.php?page=Ge ... ejscowosci ), który choć traktuje zagadnienie nieco szerzej, to zawiera także odnośniki do stosownych publikacji zawierających nazwy polskie i niemieckie.

Maciej

Góra

PiotrGerasch

Tytuł:

Napisane: 12 sty 2008, 13:14

Dołączył(a): 12 paź 2007, 20:14
Posty: 94
Lokalizacja: Częstochowa

Myślę, że dla poszukujących w Wielkopolsce będzie to interesujący link:

http://www.gross-wartenberg.de/vob/vob.pdf

pozdrawiam serdecznie
Piotr

Góra

wojciech

Tytuł:

Napisane: 12 sty 2008, 16:37

Dołączył(a): 16 lis 2006, 22:57
Posty: 2554
Lokalizacja: Mnichowo

Piotrek !
Dziękuję za informacje . Znalazłem cos czego szukałem od kilkunastu dni.

Warto włączyć do naszych linków.
Wojtek

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 5 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Wymiana doświadczeń

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 51 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów