Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 26 gru 2024, 20:52

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 27 paź 2009, 21:36 
Offline

Dołączył(a): 25 wrz 2009, 18:38
Posty: 51
Lokalizacja: Śrem
Czy ktoś interesujący sie okolicami Poznania pomoże w rozszyfrowaniu takiego zapisu w akcie zgonu z 1944 roku
dziadka mojej żony zmarlego w Krzywiniu powiat kościański
"....Der verstorbene war geboren am 17 Oktober 1895
in Karlshof Kreis Posen ( Standgesamt Schlehen nr 120/1895)...."
Z przekazów rodzinnych wiadomo że przybyli z okolic Poznania


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 27 paź 2009, 22:04 
Offline
Site Admin
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 13 mar 2007, 00:14
Posty: 1332
Lokalizacja: Śrem
Andiza napisał(a):
"....Der verstorbene war geboren am 17 Oktober 1895
in Karlshof Kreis Posen ( Standgesamt Schlehen nr 120/1895)...."

"Zmarły urodził się 17 października 1895
w Karolewie w powiecie poznańskim (USC Tarnowo Podgórne nr 120/1895)"
Rzeczywiście to niedaleko Poznania :)

Pozdrawiam
Piotr


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 27 paź 2009, 22:08 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 18 lis 2006, 02:22
Posty: 1365
Lokalizacja: Strzelno
Schlehen to Tarnowo Podgórne, a Karlshof to Karolewo - folwark należący do Tarnowa P. (w 1922 r był to powiat poznański zachodni)

_________________
Marzena
Szukam:Zgórski,Jankowski,Musiałowski,Wojtasik,Gabryszak,Andrzejczak,Szulczewski,Woźniak,Gryger (Gregier),Kuraszkiewicz,Grzeszkiewicz (Grzeszkowiak),Leśniewicz,Walczak,Orłowski,Tarnecki,Wiśniewski (były powiat Strzelno,okolice Skulska i Wilczyna)


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 27 paź 2009, 23:03 
Offline

Dołączył(a): 25 wrz 2009, 18:38
Posty: 51
Lokalizacja: Śrem
Serdeczne dzięki.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 57 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL