Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Witajcie,
po długich i bezowocnych poszukiwaniach mam trafienie, tak się ucieszyłam jakbym trafiła w totka
Od dłuższego czasu poszukiwałam aktu urodzenia mojej prababki Józefy z d.Cieślewicz. Z przekazu rodzinnego wiedziałam, że urodziła się 26.02.1889r. w Kozłówku pow. Trzemeszno. Wertowałam więc to Trzemeszno w te i nazad i nic...
Trafiłam jej rodzeństwo: siostrę Magdalenę urodzoną w czerwcu 1888r. oraz brata Józefa ur. 25.02.1890r. Już na pierwszy rzut oka wydaje się technicznie niemożliwe, aby moja babka urodziła się w dniu wskazanym przez rodzinę.

Postanowiłam zatem poszukać aktu ślubu moich pradziadków, może to coś da... i znowu to samo wszystkie księgi od Gniezna po Żnin (znacie to przecież...)
No i mam
https://www.fotosik.pl/zdjecie/7481046484d6e635

co się okazuje, prababka urodziła się 25.02.1890r. czyli Józef, którego znalazłam jest w rzeczywistości Józefą
https://www.fotosik.pl/zdjecie/89f459d0fca67525

chciałabym znaleźć teraz jej akt zgonu (nie mam tu żadnego tropu), ale czy ten byk w akcie urodzenia mi nie przeszkodzi?
Pozdrawiam
Kamila

_________________
Pozdrawiam, Kamila
-------------------------

Ten akt urodzenia ma więcej dziwnych cech. Wyraźnie wpisano, że urodziła się dziewczynka (...weiblichen Geschlechtes) ale wpisano imię Józef, nie Józefa czy Josephine.

Wytłumaczeniem może być fakt, że nie jest to akt z rejetru głównego, podpisywany przez zgłaszającego (tu ojca), ale zapis z rejestru pobocznego, spisywany niedługo później przez urzędnika, już nie w obecności zgłaszającego, tak iż urzędnik podawał tylko, że zgłaszający się podpisał, ale faktycznie ten podpis jest dokonany przez urzędnika. Prowadzenie dwóch rejestrów miało oczywiście na celu bezpieczeństwo akt, gdyby jeden z nich zaginął czy został zniszczony.

Summa summarum wydaje się, że w rejestrze głównym, który być może się nie zachował, imię Józefa musiało być podane prawidłowo, a przy przepisywaniu do rejestru pobocznego, urzędnik machinalnie wpisał źle imię.

_________________
Łukasz Bielecki

...et Marcus genuit Lucam. Lucas autem genuit Ignatium.

Dzięki za wyjaśnienia
Pozdrawiam

_________________
Pozdrawiam, Kamila
-------------------------