Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 14 paź 2025, 23:15

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki


Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1




Dział zablokowany Ten wątek jest zablokowany. Nie możesz w nim pisać ani edytować postów.  Strona 1 z 1
  [ Posty: 2 ] 
  Drukuj Poprzedni | Następny 
Autor Wiadomość
bonifacy
PostNapisane: 05 lip 2025, 10:23 
Offline

Dołączył(a): 18 paź 2010, 22:14
Posty: 247
Dzień dobry.
Proszę o przetłumaczenie adnotacji przy akcie ur. nr. 66
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=pl&i=961

Dziękuję za pomoc
Grzegorz
Góra
 Zobacz profil  
 
Marek70
PostNapisane: 05 lip 2025, 15:46 
Offline

Dołączył(a): 20 wrz 2022, 10:33
Posty: 250
Jan Karwala wdowiec 10/23 września 1912 w par. Kłobuck zawarł zw. małż. z Józefą Karwalą wdową zd. Musiał.
Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Dział zablokowany Ten wątek jest zablokowany. Nie możesz w nim pisać ani edytować postów.  Strona 1 z 1
  [ Posty: 2 ] 

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 10 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL