Dziękuję bardzo za tłumaczenie. Domyślam się że ten Kazimierz w "imię na chrzcie" to chochlik i to to miejsce w tekście gdzie jest Anna
| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://222.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| akt urodzenia - Anna Dudek http://222.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=27045 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | gregB [ 08 sty 2025, 10:11 ] |
| Tytuł: | akt urodzenia - Anna Dudek |
Dzień dobry, Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Anny Dudek z 1903 roku – wpis nr 2 https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... a209ad0d78 |
|
| Autor: | Marek70 [ 09 sty 2025, 09:31 ] |
| Tytuł: | Re: akt urodzenia - Anna Dudek |
Konopnica 22/01/1903 o 12:00, Ojciec: Walenty Dudek, lat 30, chłop z Konopnicy, Świadkowie: Stanisław Pietrzak 28, Adam Żydek 37, chłopi z Konopnicy, Dziecko: dziewczynka, ur. 20/01/1903 o 21:00 w Konopnicy, Matka: Anna zd. Żydek, lat 27, Imię na chrzcie: Kazimierz, Chrzestni: wspomniany Adam Żydek i Ludwika Wrona. |
|
| Autor: | gregB [ 09 sty 2025, 19:49 ] |
| Tytuł: | Re: akt urodzenia - Anna Dudek |
Dziękuję bardzo za tłumaczenie. Domyślam się że ten Kazimierz w "imię na chrzcie" to chochlik i to to miejsce w tekście gdzie jest Anna
|
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|