Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 11 sty 2025, 23:04

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki


Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  Strona 1 z 1
  [ Posty: 3 ] 
  Drukuj Poprzedni | Następny 
Autor Wiadomość
kubulek36
 Tytuł: Akt zgonu
PostNapisane: 09 sty 2025, 03:53 
Offline

Dołączył(a): 29 sie 2020, 20:07
Posty: 206
Dzień dobry. Uprzejmie proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu Franciszka Latkowskiego z parafii Wąsosze nr. aktu 13/1881 r. Był ofiarą morderstwa.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 86c8ccb9c3
Dziękuję za pomoc Jakub!
Góra
 Zobacz profil  
 
janusz59
 Tytuł: Re: Akt zgonu
PostNapisane: 09 sty 2025, 08:48 
Offline

Dołączył(a): 18 lut 2016, 23:12
Posty: 1094
Wąsosze 11 maja 1881
......8 maja o dziewiątej rano zmarł zabity w Rożpole [Różopole , część wsi Półwiosek Lubstowski] Franciszek Latkowski gospodarz z Półwioska Starego , lat 49, syn zmarłego Mateusza Latkowskiego, urodzony w Kawnicach, pozostawił po sobie wdowę Katarzynę i dzieci Józef, Wojciech , Michalina, Julianna , Weronika , Józefa......

Pozdrawiam
Janusz
Góra
 Zobacz profil  
 
kubulek36
 Tytuł: Re: Akt zgonu
PostNapisane: 09 sty 2025, 10:02 
Offline

Dołączył(a): 29 sie 2020, 20:07
Posty: 206
Poszukuję również aktu zgonu organisty z Ostrowąża powiat koniński. Organista został zamordowany w roku 1881 jak Pan Latkowski lub wcześniej. Wynika to z artykułu Anieli Milewskiej ,,LIST Z KONIŃSKIEGO - O strasznych zbrodniach.". Organista nie został wymieniony z imienia i nazwiska w artykule.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 69bbbfc769

Dziękuję bardzo za pomoc Jakub
Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  Strona 1 z 1
  [ Posty: 3 ] 

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 33 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL