Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - Proszę o tłumaczenie Slub 1879_Marciniuk_Franciczek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Proszę o tłumaczenie Slub 1879_Marciniuk_Franciczek_Karolina

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

christophe kasperski

Tytuł: Proszę o tłumaczenie Slub 1879_Marciniuk_Franciczek_Karolina

Napisane: 02 maja 2024, 22:42

Dołączył(a): 24 lip 2015, 10:33
Posty: 223

Proszę o tłumaczenie Slub 1879_Marciniuk_Franciczek_Karolina_Zelewska

https://drive.google.com/file/d/1C4BG84oqcGHETaHV2fKw0bH0-XADQo7d/view?usp=sharing

Dziekuję

_________________
Szukam o informacji rodzyne Kasperski - Kasperek, Kot, Bajonczak, Gorczak,

Góra

Marek70

Tytuł: Re: Proszę o tłumaczenie Slub 1879_Marciniuk_Franciczek_Karo

Napisane: 05 maja 2024, 06:59

Dołączył(a): 20 wrz 2022, 10:33
Posty: 165

Radzyń 21/01/1879 o 12:00,
Świadkowie: Andrzej Mazurek 32, Michał Marciniuk 38, obaj służący zam. we wsi Kozirynek,
Młody: Franciszek Marciniuk, kawaler, lat 24, ur. w mieście Radzyń, zam. we wsi Kozirynek, wyrobnik, syn zmarłego Andrzeja i żyjącej Franciszki Dadun(?) małż. Marciniuków,
Młoda: Karolina Zalewska, panna, lat 21, ur. we wsi Główne, zam. przy rodzicach we wsi Białka, córka Andrzeja i Ludwiki zd. Zarzycka małż. Zalewskich.

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 30 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów