Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

PROSZĘ O TŁUMACZENIE

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

RAFAŁ SURDYK

Tytuł: PROSZĘ O TŁUMACZENIE

Napisane: 16 lut 2023, 19:02

Dołączył(a): 29 sty 2023, 17:44
Posty: 36
Lokalizacja: Solec wielkopolska pow środa wlkp

Witam serdecznie, proszę o przetłumaczenie daty zaślubin, miejscowości skąd pochodził pan młody, oraz imiona i nazwiska nowożeńców. Skan 89 wpis 2. Pozdrawiam https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/11946911?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_cur=5&_Jednostka_id_jednostki=11946911

Góra

Roksi

Tytuł: Re: PROSZĘ O TŁUMACZENIE

Napisane: 16 lut 2023, 21:25

Dołączył(a): 07 cze 2013, 22:32
Posty: 1144

Akt 2
Ślub: Chocz 7 / 19 stycznia 1887r. o godz. 4 po południu.
Młody: Antoni Wykrentowicz kawaler, koszykarz, lat 27, syn zmarłego Józefa i Balbiny z Łapczyńskich, urodzony i mieszkający w Choczu.
Młoda: Waleria Kamińska panna, lat 22, córka Piotra i Maksymiliany z Fagasińskich, urodzona we wsi Wrąbczyn par. Zagórów, zamieszkała przy rodzinie w Choczu.

_________________
Pozdrawiam, Danuta

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 18 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów