| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://222.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt slubu http://222.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=24874 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | kubulek36 [ 17 sty 2023, 05:49 ] |
| Tytuł: | Akt slubu |
Dzien dobry Uprzejmie prosze o pomoc w przetlumaczeniu aktu slubu. Parafia katolicka Golina (Konin), wpis 20 / 1879 Stanisław Budziński (42 lat) 100% ojciec: Ludwik + , matka: Józefa Daniszewska + Dodatkowe informacje: wdowiec Katarzyna Grzelak (20 lat) ojciec: Franciszek , matka: Marianna Postka + https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 55c2b96b2b Dziekuje za pomoc Jakub! |
|
| Autor: | Roksi [ 17 sty 2023, 15:42 ] |
| Tytuł: | Re: Akt slubu |
20/Przyjma Ślub: Golina 7 / 12 listopada 1879r o godzinie 5 po południu. Świadkowie: Maciej Grobelski lat 38 i Sylwester Winkler lat 53, chłopi/włościanie z Przyjmy. Młody: Stanisław Budziński lat 42, wdowiec po Anastazji z Roszakowskich zmarłej w Przyjmie 10/22 października br., syn Ludwika i Józefy z Daniszewskich już zmarłych, urodzony w Młodojewie, zamieszkały w Przyjmie, służący. Młoda: Katarzyna Grzelak panna, lat 20, córka chłopa/włościanina z Przyjmy Franciszka i Marianny z Postków już zmarłej, urodzona w Przyjmie i tutaj zamieszkała przy ojcu. Trzy zapowiedzi ogłoszone w dniach 21 paźd/2 listopada, 28 paźdz/9 listopada i 4/16 listopada br. Pozwolenie na zawarcie związku małżeńskiego od obecnego przy ślubnym akcie ojca młodej przyjęto słownie. Umowy przedślubnej nie zawarto. Ślubu udzielił i akt podpisał ks. Julian Tarnawski Proboszcz Parafii. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|