| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://222.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt urodzenia - Roch Silski http://222.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=15609 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | leszekj [ 30 paź 2017, 11:37 ] |
| Tytuł: | Akt urodzenia - Roch Silski |
Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia nr.35 Rocha Silskiego, parafia Ciążeń. Ojciec Franciszek, matka Barbara Maciejewska. http://szukajwarchiwach.pl/54/739/0/6.1 ... /#tabSkany |
|
| Autor: | Ryszard Makowski [ 30 paź 2017, 18:48 ] |
| Tytuł: | Re: Akt urodzenia - Roch Silski |
35 Policko Działo się w Ciążeniu 20 lipca 1871 roku o godz. 5 rano. Stawił się Franciszek Silski w obecności Mikołaja Michalak i Macieja Ludwiczaka wszyscy rolnicy z Policka mający po pięćdziesiąt lat i okazał nam dziecię płci męskiej urodzone w Policku 16 tego miesiąca o godz. 5 wieczorem z jego żony Barbary z Maciejewskich lat 40. Dziecięciu temu na chrzcie świętym w dniu dzisiejszym dano imię Roch a chrzestnymi byli Mikołaj Michalak i Anastazja Kalista. Akt niniejszy stawającemu i świadkom niepiśmiennym został przeczytany i przez nas podpisany. (-) Ks. Teodor Kaszewski P.P.C. |
|
| Autor: | leszekj [ 31 paź 2017, 17:02 ] |
| Tytuł: | Re: Akt urodzenia - Roch Silski |
Dziękuję bardzo za tłumaczenie aktu. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|