Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Akt zgonu Bartłomieja Czerniaka

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 4 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

g_danusia

Tytuł: Akt zgonu Bartłomieja Czerniaka

Napisane: 22 gru 2014, 20:29

Dołączył(a): 29 gru 2011, 11:25
Posty: 17

http://szukajwarchiwach.pl/53/1954/0/4/ ... 5#tabSkany
Witam serdecznie.
Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu rok 1878 akt 72.
Z góry serdecznie dziękuję i życzę wesołych Świąt

Danusia

Góra

g_danusia

Tytuł: Re: Akt zgonu Bartłomieja Czerniaka

Napisane: 28 gru 2014, 19:09

Dołączył(a): 29 gru 2011, 11:25
Posty: 17

Czekałam i czekałam na prezent od Gwiazdora...i nic

Proszę o informacje:
1. wiek zmarłego
2. zawód zgłaszającego Wawrzyna, czy jest on synem zmarłego

Pozdrawiam

Danusia

Góra

koszuciak

Tytuł: Re: Akt zgonu Bartłomieja Czerniaka

Napisane: 28 gru 2014, 21:10

Dołączył(a): 04 wrz 2013, 07:54
Posty: 667
Lokalizacja: Koszuty / Środa / Śrem

Bartłomiej Czerniak, zm. 10.07.1878, Sokolniki, 79 lat 11 miesięcy 5 dni. Ur. w Mystkach pow. Środa. Syn Walentego i Jadwigi.
Zgłaszającym jest gospodarz Wawrzyn Czerniak, jednak nie ma wskazania, czy jest to syn zmarłego.

_________________
Pozdrawiam
Wojciech

***

Góra

g_danusia

Tytuł: Re: Akt zgonu Bartłomieja Czerniaka

Napisane: 31 gru 2014, 14:46

Dołączył(a): 29 gru 2011, 11:25
Posty: 17

Bardzo dziękuję i życzę szczęśliwego Nowego Roku

Danusia

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 4 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 31 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów