| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://222.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| AU Maksymilian Krajewski http://222.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=27544 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | ankahanka [ 14 sie 2025, 13:22 ] |
| Tytuł: | AU Maksymilian Krajewski |
Dzień Dobry, czy mogłabym prosić o tłumaczenie aktu ur. Maksymiliana syna Marcina i Józefy zd. Owsiany, łącznie z dopiskiem z 1902 roku. Bardzo dziękuję i pozdrawiam Anna https://zapodaj.net/plik-B8fKfFsnFe |
|
| Autor: | woj [ 14 sie 2025, 17:50 ] |
| Tytuł: | Re: AU Maksymilian Krajewski |
nr 26 Poznań, dnia 5 stycznia 1882 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj, znana co do osoby położna Amalia Hoferichter z domu Ast, zamieszkała Poznań ul. Kozia 4, i zgłosiła, że Józefa Krajewska z domu Owsiana, żona pasterza Marcina Krajewskiego, oboje wyznania katolickiego, zamieszkali Św. Marcin nr 14, tamże, w Poznaniu, dnia 2 stycznia 1882, o dziesiątej wieczorem, urodziła dziecko płci męskiej, któremu nadano imię Maksymilian, pani Hoferichter oświadczyła, że była obecna przy porodzie wymienionej Krajewskiej. Odczytano, przyjęto i podpisano. (-) Amalie Hoferichter Urzędnik stanu cywilnego (-) podpis margines: Poznań, dnia 10 kwietnia 1902 Zarządzeniem Królewskiego Sądu Rejonowego w Poznaniu z dnia 26 lutego 1902 wniesiono sprostowanie: mężem rodzącej nie był pasterz lecz gospodarz. Urzędnik stanu cywilnego wz(-) Jewert |
|
| Autor: | ankahanka [ 14 sie 2025, 19:38 ] |
| Tytuł: | Re: AU Maksymilian Krajewski |
Dziękuję i pozdrawiam serdecznie Anna |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|