| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://222.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt zg. 71/1915 http://222.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=26999 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | wawrzynek [ 22 gru 2024, 13:30 ] |
| Tytuł: | Akt zg. 71/1915 |
Witam Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Jana Ślebody akt nr 71 z roku 1915 - AP Leszno USC Dłużyna https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=15524282 Dziękuję Eugeniusz Wawrzyniak |
|
| Autor: | woj [ 27 gru 2024, 07:56 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zg. 71/1915 |
nr 71 Dłużyn, dnia 11 sierpnia 1915. Königlich Preuβische 7. Lotharische Infanterie Regiment nr 158 poinformował, że szeregowiec 10. kompanii tegoż pułku rębacz Jan Śleboda, w wieku lat 21 i 7 miesięcy, wyznania katolickiego, zamieszkały Schonnebeck pow. Essen, urodzony Bucz, dnia 1 kwietnia 1893, stanu wolnego, syn robotnika Marcina Ślebody i zmarłej w Buczu żony Michaliny z domu Buchowska, zmarł, dnia 30 sierpnia 1914, pod St. Quentin. Dokładny czas zgonu nie został ustalony. Powyżej, skreślono 28. słów drukowanych. Urzędnik stanu cywilnego |
|
| Autor: | wawrzynek [ 27 gru 2024, 13:13 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zg. 71/1915 |
Dziękuję za przetłumaczenie aktu zgonu. Zmarły był bratem mojej babci Katarzyny. Dziękuję Z uszanowaniem Eugeniusz Wawrzyniak |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|