Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 14 lis 2024, 08:10

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki


Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  Strona 1 z 1
  [ Posty: 2 ] 
  Drukuj Poprzedni | Następny 
Autor Wiadomość
Grzeszczyk
PostNapisane: 10 paź 2024, 14:59 
Offline

Dołączył(a): 06 wrz 2022, 18:24
Posty: 87
Dzień dobry,

proszę o tłumaczenie aktu zgonu Tomasza Macioszka.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 5f34d2e696

Z góry dziękuję :)

Pozdrawiam,
Agata
Góra
 Zobacz profil  
 
janusz59
PostNapisane: 10 paź 2024, 17:18 
Offline

Dołączył(a): 18 lut 2016, 23:12
Posty: 1060
......
chałupnik Jan Klusak zam. Skalmierzyce zgłasza , że 13 listopada 1919 o ósmej po południu w Skalmierzycach w mieszkaniu zgłaszającego zmarł wycużnik Tomasz Macioszek ,71 lat, katolik , zam. Skalmierzyce , ur. Fabianów, żonaty Katarzyną z domu Jaźwiec , syn robotnika Andrzeja Macioszka i jego żony Marianny z domu (nie wiadomo), obojga zmarłych , obojga ostatnio zamieszkałych w Kwiatkowie.
.......

Pozdrawiam
Janusz
Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  Strona 1 z 1
  [ Posty: 2 ] 

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Titas i 61 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL