Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

akt ur. 1912

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

iget19

Tytuł: akt ur. 1912

Napisane: 04 wrz 2024, 15:34

Dołączył(a): 28 sty 2018, 11:47
Posty: 673

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt ur. nr 171 z 1912 r. USC Garzyn

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... cb72f1c2af

_________________
Pozdrawiam!
Sylwester

Nie umiera ten, kto pozostaje w sercu i pamięci bliskich

Góra

janusz59

Tytuł: Re: akt ur. 1912

Napisane: 04 wrz 2024, 18:59

Dołączył(a): 18 lut 2016, 23:12
Posty: 1060

ojciec : robotnik Ignatz Giera zam . Łęka Wielka
matka : Maria z d. Smakulska
dziecko : urodzone 10 sierpnia 1912 w Oporówku w mieszkaniu dzierżawcy Jana Smakulskiego, imię Stephan

Pozdrawiam
Janusz

Góra

iget19

Tytuł: Re: akt ur. 1912

Napisane: 05 wrz 2024, 14:35

Dołączył(a): 28 sty 2018, 11:47
Posty: 673

Dziękuje serdecznie!

_________________
Pozdrawiam!
Sylwester

Nie umiera ten, kto pozostaje w sercu i pamięci bliskich

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 25 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów