| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://222.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Fragment aktu chrztu http://222.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=9099 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | jozwiw [ 29 gru 2014, 16:21 ] |
| Tytuł: | Fragment aktu chrztu |
Chciałbym prosić o przetłumaczenie statusu Karola Stankiewicza, ojca Janiny Marii (pierwszy wpis na stronie 36 - trzeba kliknąć na cyfrę 36 pod skanem księgi): http://www.skany.przemysl.ap.gov.pl/sho ... er=0&syg=1 Czy jest to proprietarius predii realies, i jeśli tak, to co to znaczy? Z pozdrowieniami, jozwiw. |
|
| Autor: | Bartek [ 30 gru 2014, 21:48 ] |
| Tytuł: | Re: Fragment aktu chrztu |
proprietarius praedii ruralis - właściciel folwarku wiejskiego |
|
| Autor: | jozwiw [ 30 gru 2014, 22:29 ] |
| Tytuł: | Re: Fragment aktu chrztu |
Dzięki! |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|