Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Prośba o tłumaczenie

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

katarzyna k.

Tytuł: Prośba o tłumaczenie

Napisane: 21 cze 2025, 17:46

Dołączył(a): 18 cze 2018, 20:08
Posty: 638

https://postimg.cc/delete/hkXjzf1g/3f280e4d
Dzień dobry,
proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Błażeja-akt tuż pod datą 1747
Pozdrawiam
Kasia

_________________
Kasia K.

Góra

mierzeja

Tytuł: Re: Prośba o tłumaczenie

Napisane: 23 cze 2025, 09:02

Dołączył(a): 27 maja 2010, 07:54
Posty: 228

Dnia 30 stycznia ja Wawrzyn Oberski kapelan jarocński ochrzciłem syna nieznanego ojca i Marianny Błażeja. Chrzestni Marianna z Wolicy i Walenty Pobiegaiski z Mieszkowa.
Nie jestem specjalistą. Pozdrawiam mierzeja.

Góra

katarzyna k.

Tytuł: Re: Prośba o tłumaczenie

Napisane: 23 cze 2025, 12:17

Dołączył(a): 18 cze 2018, 20:08
Posty: 638

Bardzo dziękuję

_________________
Kasia K.

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 17 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów