| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://222.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| tłumaczenie aktu małż. z łaciny 1824 roku http://222.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=10790 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Barbara Nowak [ 18 wrz 2015, 17:34 ] |
| Tytuł: | tłumaczenie aktu małż. z łaciny 1824 roku |
Witam bardzo serdecznie i proszę o przetłumaczenie aktu małżeńskiego z 1824 roku z Gniezna skan 7- poz 3 na stronie Franciszka Solarka i Katarzyny Kwiatkowskiej z Mnichowa http://szukajwarchiwach.pl/53/3295/0/4. ... /#tabSkany Bardzo dziękuję i pozdrawiam Barbara 
|
|
| Autor: | Bartek [ 18 wrz 2015, 17:58 ] |
| Tytuł: | Re: tłumaczenie aktu małż. z łaciny 1824 roku |
21 XI 1824 Ślub między pracowitymi: Franciszkiem Solarek kawalerem, służącym, lat 27 a Katarzyną Kwiatkoszczanką panną lat 24, za zgodą rodziców Antoniego i Katarzyny Kwiatkowskich, parafianami u św. Wawrzyńca. Świadkowie: pracowici Michał Kukuła, Andrzej Solarek i Józef Oczkiewicz. |
|
| Autor: | Barbara Nowak [ 18 wrz 2015, 19:00 ] |
| Tytuł: | Re: tłumaczenie aktu małż. z łaciny 1824 roku |
Bardzo dziękuję Bartku za szybkie tłumaczenia Pozdrawiam Barbara 
|
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|