Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Dzień dobry czy mogę prosić o odczytanie skanów:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 57a24040f1

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 7d543a2d51

Kasia

Proszę nie żartować.
Pozdrawiam . mierzeja

Z dwunastu skanów, które były na początku zostały dwa, a te dwa są napisane wyraźnie po polsku. Rozumiem, że może być trudność w odczytaniu pojedynczych słów, ale nikt nie będzie przepisywał całych skanów. Proszę szanować czas innych osób i napisać co jest nieczytelne.

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Bardzo dziękuję za odpowiedź.

Owszem było ich 12 i nadal jest.
Właśnie rzecz w tym, że nie mogę odczytać niektórych słów i wśród tych 12 skanów jest kilka, które kompletnie nie można odczytać. Ja bynajmniej nie potrafię i dlatego zwróciłam się o pomoc.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 2b2c152b7b

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 3f2304ab71

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 808a9040ae

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 89aa6df9eb

W tym natomiast trudno odczytać co jest po lewej stronie karty:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 5bd60d04b1


Pozdrawiam
Kasia

Te 5 kart zawiera zapisy w języku niemieckim.

Prosisz tylko o ich odczytanie, a z przetłumaczeniem z niemieckiego już sobie poradzisz? Bo jeśli nie, powinnaś umieścić prośbę o tłumaczenie, w dziale dotyczącym języka niemieckiego.

Z kolei pod kartami z zapisami w języku polskim, które umieściłaś tu i ówdzie, wpisz wszystko, co udało Ci się rozczytać, zaznaczając niepewne miejsca, np. wielokropkiem.

Numeruj też dokumenty w swoich prośbach, żeby tłumaczowi łatwiej się było do nich odwołać.

_________________
Pozdrawiam - Bartek

HIC MORTVI VIVVNT ET MVTI LOQVVNTVR. A dbałość o naukę jest miłość.

Panie Bartku dziękuję bardzo za informację.
Nie wiedziałam jak to ugryźć.
Pozdrawiam Kasia