Titas napisał(a):
Dzień dobry. Natrafiłem na akt zgonu Józefa Kałużniaka z 1813 roku, w którym jednym ze zgłaszających jest Kazimierz Kałużniak (określony jako syn zmarłego) i mój przodek Michał Kałużniak (określony jako synowiec zmarłego). Czy oba określenia - syn i synowiec - są tożsame czy też synowiec oznacza np. dziecko adoptowane ? Dodam, iż aktualnie nie posiadam wiadomości dotyczących rodziców mojego przodka, którego nazwisko później przeszło u syna w formę "Kałużny".
Pozdrawiam - Leszek Wojciechowski.
Leszku, synowiec to w podstawowej staropolskiej formie syn brata. Często w Polsce tamtych czasów tak nazywał szlachcic syna brata, gdy nie posiadał własnego syna. Lecz jednak nie było to zasadą.
W tym przypadku na pewno Michał Kałużniak jest synem brata Józefa, a kuzynem sytyjecznym Kazimierza.