Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Witam,
w genealogy.net kamienie nagrobne - Główny cmentarz, polskie ofiary wojny 1939-1945 Karlsruhe, znalazłam zdjęcie grobu
MICHAEL DOLATVER 1922-1944. To prawdopodobnie grób mojego wujka Michała Dolata , który wywieziony na roboty do D.W.M
w Karlsruhe zmarł tam w szpitalu po nalocie aliantów. Mam jego akt zgonu - zmarł 3.12. 1944r. Pochowany został 11.12.1944r.
w Karlsruhe, kwatera 23/9/14. Urodził się 24.09.1922r.
Nie rozumiem tylko dlaczego jest nazwisko DOLATVER a nie Dolata. Czy ta końcówka VER coś znaczy? Czy moje przypuszczenia, że to jest grób wujka są zasadne?
Pozdrawiam. Nela

Nie potrafię wyjaśnić końcówki 'ver' w nazwisku Twojego Krewnego ale mój dziadek, Wyzuj, całą I WŚ 'pędził' jako 'Wizen'. Tak ma w dokumentach.
Być może Twój Wuj, chcąc chronić rodzinę, świadomie przekręcił swoje nazwisko.

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Końcówka nazwiska „ver” mogła być skrótem słowa „verein” tj: klub, zrzeszenie,stowarzyszenie, związek etc.
Czyli mógł podlegać pod opiekuńczo- charytatywne stowarzyszenie Legensbornu e. V [ niem. „ Legensborn eingetragener Verein „} , które to oficjalnie funkcjonowało od 1935r w strukturach organizacyjnych SS lub pod jakieś inne, które występowało w tym czasie na terenach Niemiec i krajach podległych.

Proponuję poczytać książki Romana Hrabara jak „ Lebesborn „ czyli źródło życia”, „Jakim prawem”. „ Martyrologia dzieci polskich w okresie okupacji hitlerowskiej” etc. oraz nowy artykuł

https://ciekawostkihistoryczne.pl/2017/ ... epicie-go/

Pozdrawiam,
Mirosława.

W tej zgadywance stawiam na powszechny skrót ver. od verstorben - zmarły
Prawidłowy skrót to verst. , ale może być skrót krótszy.
Myślę , że niemiecki wypisywacz napisu na grobie pisał wszystkie litery, które zobaczył na kartce.
Pozdrawiam
Janusz

Gdyby wypisał z kartki wszystkie litery nazwiska + skrót ver. od verstorben to brzmiałoby ono Dolataver.


Pozdrawiam,

Mirosława

Na tym cmentarzu w ogóle jest ciekawy zestaw nazwisk jak na groby polskich ofiar wojennych – http://grabsteine.genealogy.net/namelis ... 71&lang=en

Znalazłem tam też jeszcze jednego Dolatę z tymi samymi latami urodzenia i zgonu (1922 - 1944). Jest to Mieczysław Dolata, który na tej stronie jest wpisany pod MIECZYSTAW (na nagrobku jest zapisane najpierw nazwisko a potem imię – z błędem – dlatego też tak ktoś to zindeksował).

_________________
Pozdrawiam
Grzegorz

Poszukuję: Bartczak (Mchy, Sebastianowo, Nowe Miasto), Pietruszyński (Dąbrowa, Skórzewo), Filipiak (Śmiełów, Międzychód), Pawlak (Sierniki), Stachowiak (Kotusz, Karśnice, Wąbiewo), Dolata (Parzęczewo), Taciak (Sierniki), Nyczak

Dziękuję serdecznie Wszystkim za odpowiedzi na moją prośbę.
Może kiedyś uda się potwierdzić, że ten grób to kwatera 23/9/14 jak zapisano - L.strat PCK - 16238 -Karty rejestracyjne zmarłych Polaków, którzy w czasie II wojny światowej przebywali na robotach przymusowych w Niemczech, przekazane w marcu 1948r. przez Delegaturę PCK w Wiesbaden.
Jeszcze raz piękne dzięki. Pozdrawiam Nela.

Nazwa wywodzi się ze starego niemieckiego słowa "Born" dla "Brunnen, Quelle", które zachowało się tylko w nazwach miejsc, w poezji lub w różnych niemieckich dialektach; dlatego oznacza coś w stylu "dobrze żyć" lub "źródło życia".