Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Allen Müttern im Forum einen Frohen und Sonnigen Muttertag!
Gruß Micky

Tłum. / Übers. :

Wszystkim matkom na forum życzę radosnego i słonecznego dnia matki!
Pozdrawiam Micky

Polnische Mütter warten müssen, ein bisschen mehr.

Tłum. / Übers. :

Polskie mamy muszą czekać trochę dłużej.

_________________
pozdr Michał

Hallo Michael,

vielleicht hilft Dir dieser Link weiter:

http://www.feiertagskalender.ch/kalende ... =145&hl=de

Gruß
Ursula

Tłum. / Übers. :

Witaj Michael,

może ten link okaże się pomocny:

http://www.feiertagskalender.ch/kalende ... =145&hl=de

Pozdrawiam
Ursula

Hallo zusammen,

Micky, du warst etwas voreilig Der Muttertag wird in Polen erst am 26. Mai gefeiert, aber ich wette, es gibt unter uns auch Mütter, die in Deutschland oder in anderen Ländern leben und sich angesprochen fühlten. In diesem Sinne alles Gute allen Müttern unter uns zum Muttertag!

Tłum. / Übers.:

Witam wszystkich,

Micky, trochę się pospieszyłeś Dzień Matki w Polsce jest obchodzony 26 maja, ale założę się, że są wśród nas matki, które żyją w Niemczech lub innych krajach i z sympatią przyjęły Twoje życzenia. Tak więc życzenia wszystkiego najlepszego dla wszystkich mam wśród nas z okazji ich święta!

_________________
Magda

Sorry Mann eben